Montedidio By Erri De Luca

By Erri De Luca_x000D_

_x000D_

Non è Gerusalemme, è Napoli, è un suo quartiere dal nome solenne e abusivo, Montedidio, dove frigge la vita densa e dove neanche i morti se ne stanno quieti. A tredici anni un ragazzino impara il lavoro, l’italiano e l’ammore, quello con la doppia emme. Si allena in segreto a far volare un magico pezzo di legno. A un suo nuovo amico, un vecchio calzolaio ebreo piovuto dal nord dell’Europa, arriva finalmente a scadenza una profezia, sotto la specie di un battito di ali. Protagonista è un luogo, Montedidio, un rilievo di tufo abitato da millenni, stratificato a ossa e ceneri vulcaniche. Dall’alto di un suo tetto la mezzanotte di capodanno esplode come un cratere, libera voli, spalanca precipizi._x000D_

_x000D_

_x000D_

_x000D_

This is a story told by a boy in his thirteenth year, recorded in his secret diary. His life is about to change; his world, about to open._x000D_

_x000D_

He lives in Montedidio—God’s Mountain—a cluster of alleys in the heart of Naples. He brings a paych